Отче наш перевод с арамейского

Молитва "Отче наш" потеряла свой изначальный смысл после серии переводов. А как она звучала на самом деле?

Так о чём же она говорит нам? Больше всего это похоже на описание первичной энергии Жива в славянской традиции или энергии прана из индуиских ведических писаний.